SociafyQ is designed to track a variety of social media measurements for the major networks. The price tag is frankly appealing for cash-conscious nonprofts, too.
The premium version starts at $3.99 per month, but the very functional basic account is free for personal or organization use and should meet the needs of most smaller nonprofits.